Categories
Politics

TRANSLATE MAHARLIKA BILL TO FILIPINO – PADILLA

To make sure ordinary Filipinos understand the proposed Maharlika Investment Fund Act, Senator Robin Padilla pushed for a Filipino translation of the measure and its related documents. Padilla, an advocate for the use of Filipino as a medium of official communication, made the proposal during the period of amendments on the Maharlika bill at the […]

Categories
Politics

LAPID BATS FOR DISASTER ANNOUNCEMENTS IN FILIPINO

Senator Lito Lapid has filed a bill seeking to mandate all government agencies and local government units to convert in an easily understandable form and translate to Filipino and any other appropriate regional language or dialect all their announcements, advisories, press releases, issuances, and any other information relevant to a local or national disaster or […]

Categories
Politics

ESTRADA WANTS FILIPINO VERSION OF DISASTER ALERTS

Senator Jinggoy Estrada wants public service announcements translated to Filipino and regional dialects to help share life-saving information and draw public attention to natural disasters and severe weather conditions. “Mas magiging epektibo ang mensahe kung mas naiintindihan ito ng mas nakararami. Sa mga pagkakataon na oras ang kalaban, ang kapakanan ng publiko ang dapat natin […]

Categories
Arts & Culture

FILIPINO: A QUICK TRAIL OF OUR NATIONAL LANGUAGE

Ever wonder what it’s like to live in a time when there were no words you could use to describe an object or express what you feel? I dare imagine it would be as taxing as giving a direction you do not know yourself. Thankfully, learning a language is quick and natural when we are […]

Categories
Food, Health & Fitness

FILIPINO FAVORITES: CORNED MEAT

Since most of us are just about to enter our work week today, let’s talk about a common Filipino breakfast food: Corned Meat. While the most popular kind is corned beef, we can also see corned tuna, chicken and pork available in grocery stores. What is “corning”? Corning is one kind of curing meat using […]

Categories
Arts & Culture

SARILING ATIN: FILIPINO IDIOMS

In honor of Buwan ng Wika, we´ll talk about Filipino Idiomatic Expressions. Idioms are phrases or sayings that are used to describe a situation. They are a type of figurative language that gives us the opportunity to describe our circumstances or express ourselves in a more creative way. Idioms also help you understand and speak […]

Categories
Sports & Entertainment

ONE’S THE APPRENTICE BET HAS A PINAY WIFE

Roman Wilson may be born in Oklahoma, but he was bred by his experiences all across Asia. Having that background is something the former American football player is banking on as he seeks to make his dent as one of the 16 candidates in The Apprentice: ONE Championship Edition. “I have worked in many different […]

Categories
Government

TRANSLATE PRICE TAGS TO ENGLISH OR FILIPINO – LOPEZ

Department of Trade and Industry (DTI) Secretary Ramon Lopez recently signed Department Administrative Order (DAO) No. 19-09, Series of 2019, which mandates the translation of signages, billboards, advertisements, brochures, flyers, notices, advisories, labels, price tags/lists, menus, receipts, and other business marketing materials to English and/or Filipino. The policy move was prompted by the surprise inspection […]

Categories
Politics

CHED SHOULD CONSIDER RETURNING FILIPINO, PANITIKAN TO COLLEGE CURRICULUM – GATCHALIAN

Senator Win Gatchalian is urging the Commission on Higher Education (CHED) to consider reintegrating Filipino and Panitikan (Filipino literature) into the mandatory college core curriculum in light of protests coming from the academe and Filipino literary figures. Gatchalian, who chairs the Senate Sub-Committee on Education Reform, said that after the Supreme Court upheld the validity […]

Categories
Politics

FIND SOLUTIONS TO HELP TEACHERS AFFECTED BY K-12 SC RULING – PIMENTEL

Senator Koko Pimentel III on Thursday said that as a lawyer and member of the legislature, he fully respected the Supreme Court’s recent ruling on the constitutionality of the government’s K-12 education program. However, Pimentel urged the executive and legislature “to urgently address and strongly focus on the welfare of teachers and other stakeholders negatively […]