Senator Bong Go called for unity, faster assistance, and immediate recovery efforts for earthquake-hit communities in General Santos City as he personally visited affected families recently.
Speaking before residents, Go said the needs of disaster victims must come first, especially at a time when many families are trying to rebuild their homes, livelihoods, and daily lives after the strong earthquake that struck Mindanao on June 8.
“Kung laging nag-aaway ang mga politiko, ang masasakripisyo ay serbisyo sa mamamayan.”
“Kini, una muna, sa kagubot karon sa kalibutan, sa kagubot sa Pilipinas, hangyo lang ko sa inyo magkahiusa ta, magtinabangay ta, unahon natong tabangan ang mga pobre. Unahon nato ang pagserbisyo sa katawhan, unya na lang away palihug, unahon natong tabang. Kay kung sige’g kagubot ang National Government, magsige’g away ang mga politiko, ang masakripisyo ang serbisyo sa katawhan.(Ito, una muna, sa kaguluhan ngayon sa mundo, sa kaguluhan sa Pilipinas, pakiusap ko sa inyo, magkaisa tayo, magtulungan tayo, unahin nating tulungan ang mga mahihirap. Unahin natin ang serbisyo sa mamamayan, saka na ang away, pakiusap, unahin natin ang tulong. Dahil kung laging magulo ang National Government, kung laging nag-aaway ang mga politiko, ang masasakripisyo ay serbisyo sa mamamayan),” the veteran legislator said.
The seasoned lawmaker visited earthquake victims in Barangay Mabuhay and Barangay Tambler in General Santos City, where 350 affected families in each barangay were identified as beneficiaries.
The senator and his team distributed grocery packs, shirts, pens and other relief items to residents affected by the quake.
He also inspected an area where several establishments collapsed or sustained major damage due to the earthquake, saying many affected residents were forced to start over after the disaster.
Go also personally visited the family of Rosalyn Betantos, one of the reported casualties of the earthquake in General Santos City, to extend his condolences and sympathy. He gave financial assistance and relief goods to help the family with their immediate needs.
Go reminded residents that while material belongings can be recovered, lives lost can never be replaced.
While on his way to General Santos City, he also stopped to buy goods from a local vendor. They also received assistance from Go.
Further, he spoke with an elderly woman who said she had been following developments in the Senate and hoped these would be resolved so more attention could be given to the needs of Filipinos. Go also gave her assistance for her daily expenses.
In his speech, Go thanked the residents of General Santos City, South Cotabato, and the country for their support, saying he would not waste the trust given to him.
“Ako po magpasalamat kaninyo, ako ang magpasalamat kaninyo… kay gihimo ninyo akong number one sa General Santos City! Gihimo ninyo akong number one sa South Cotabato! Gihimo ninyo akong number one sa tibuok Pilipinas! Ika nga nila sa amoa, utang kabubut-on dili kalimtan. Mao na nia ko diri, dili ko kalimot kay akong magpasalamat sa inyong gihatag nga pagsalig. Ug dili nako sayangan ang pagsalig nga gihatag ninyo kanako. Serbisyo ko sa inyo para sa katawhan. (Ako po ang magpapasalamat sa inyo, ako ang magpapasalamat sa inyo dahil ginawa ninyo akong number one sa General Santos City! Ginawa ninyo akong number one sa South Cotabato! Ginawa ninyo akong number one sa buong Pilipinas! Ika nga sa amin, utang na loob ay hindi kinakalimutan. Kaya narito ako, hindi ako nakakalimot, dahil magpapasalamat ako sa tiwalang ibinigay ninyo sa akin. At hindi ko sasayangin ang tiwalang ibinigay ninyo sa akin. Serbisyo ko sa inyo para sa mamamayan),” he stressed.
Go also described residents of General Santos City as neighbors of Davao, saying they could approach him if they saw him there.
He said that service should not discriminate based on religion, tribe, or background, recalling his experience in Davao and his visits to other communities in South Cotabato.
“Anuman ang ating tribo, anuman ang ating relihiyon, Pilipino ka, mamahalin natin ang ating kapwa.”
“Kahibalo mo sa Davao, ginalangga po namo ang mga Muslim. Walang diskriminasyon, pinatunayan namo. Muslim, Kristiyano, Lumad, T’boli—unsa man ang atong tribo, unsa man ang atong relihiyon, Pilipino ka, atong palanggaun ang atong isigka-tawo (Alam ninyo, sa Davao, minamahal namin ang mga Muslim. Walang diskriminasyon, pinatunayan namin. Muslim, Kristiyano, Lumad, T’boli—anuman ang ating tribo, anuman ang ating relihiyon, Pilipino ka, mamahalin natin ang ating kapwa),” Go added.
He acknowledged local officials present during the activity, including Barangay Tambler officials, Congresswoman Shirlyn Bañas-Nograles, Congressman Elmer Catulpos, Mayor Lorelie Pacquiao, and other local officials.
After the crowd chanted the name of former President Rodrigo Duterte, Go asked residents to continue praying for Duterte’s health and safety.
“Kamo, hangyo sa inyo, ipadayon nato, i-ampo si Tatay Digong nga ang iyang maayong panglawas… ang iyahang maayong panglawas, kusogan niya, og iyahang unta nga makauli na siya diri sa atong dapit. Siya ray mag-unong kanatong tanan, kabalo ko ang iyang buhat para sa Pilipino, i-ampo nato ang iyang maayong panglawas ug kaluwasan ni Tatay Digong. (Sa inyo, pakiusap ko, ipagpatuloy natin, ipagdasal natin si Tatay Digong na magkaroon siya ng mabuting kalusugan, palakasin siya, at sana makauwi na siya rito sa ating lugar. Siya ang nanindigan para sa ating lahat, alam ko ang kanyang ginawa para sa Pilipino, ipagdasal natin ang mabuting kalusugan at kaligtasan ni Tatay Digong),” he said.
Go ended his remarks by reminding residents to do good and help others while they still have the chance.
“Salamat kaayo sa inyong tanan. Salamat kaayo, naa koy isulti kaninyo, para sa atoa, pahuway sa ta, wag po nating kalimutan na kung unsay kaayohan o tabang na pwede natong buhaton sa atong isigka-tawo… ato na po nang buhaton karon, kay dili na ta mobalik niining kalibutana. (Maraming salamat sa inyong lahat. Maraming salamat, mayroon lang akong sasabihin sa inyo, para sa atin, magpahinga muna tayo, huwag po nating kalimutan na kung ano ang kabutihan o tulong na maaari nating gawin sa ating kapwa, gawin na po natin ngayon, dahil hindi na tayo babalik sa mundong ito),” he stressed.
“Ako si Senator Kuya Bong Go, padayon na moserbisyo sa inyong tanan. Kay ako nagatuo, ako po’y naniniwala, na ang serbisyo po sa tao ay serbisyo po yan sa Diyos. (Ako si Senator Kuya Bong Go, patuloy na magseserbisyo sa inyong lahat. Dahil ako ay naniniwala na ang serbisyo po sa tao ay serbisyo po iyan sa Diyos),” Go concluded.
